GAZ-3110
1996-2004 წლებში, გორკის ავტოქარხანამ ჩუმად გაუშვა GAZ-3110 Volga — შუალედური განახლება, რომელიც GAZ-24-ის კვალზე ჯერ GAZ-31029-ს შემდეგ კი უკვე GAZ-31105-ს საფუძველს უმასხრა.
ისტორია
1996 წელს GAZ-მა 3110-ის პრეზენტაცია გააკეთა, რათა ჯერ კიდევ ძველი, მაგრამ პოპულარული ვოლი განეორწყვეტა გარეგნობა და განახლებული სებოლო ეჩვენებინა მომხმარებელთა. რვა წლის განმავლობაში, 2004-მდე, ის სედანად რჩებოდა აქტუალური, სანამ ფართო შეცვლა GAZ-31105 არ გამოჩნდა გამოცვლეული ფრჩხილის სახით.
დიზაინი
გრძელი 4870 მმ, მარჯვენა 1810 მმ, ბეჩი კი 1422 მმ — ასე იზომებოდა 3110-ის ჩარჩო და აუფერებლად ასახავდა საბჭოთა ხასიათს. ხაზი არ შეცვლილა, მხოლოდ გვერდებზე მოირგო ახალი ბამპერები, რიცხვებიანი სათაყვანეო პლასტმასი და უკიდეგანო თეთრი მცირე ტიტანის ცხებული — გორკის ახალი სიფარდის შტრიხი.
მემკვიდრეობა
ერთი გადავარდნა, პატარა განახლება და დიდი იმედი — ეს აი, რას იხსენებს თანამედროვე ინდუსტრია GAZ-3110-სთან დაკავშირებით. ის სულ უფრო რუსული მარკეტინგის შუალედური საფარად გამოიყენა და შემდეგ, მომცრო, მაგრამ მნიშვნელოვანი დაცვაა ახალი საუკუნის ვოლგის წინ შეცვლილი წესებისთვის — თითქოს მომავლის წინასწარ თექვსმეტი პასუხი იწვევდა.
English version
Between 1996 and 2004, GAZ quietly rolled out the GAZ-3110 Volga, an interim facelifting of the familiar GAZ-24 that bridged the GAZ-31029 and the later GAZ-31105.
History
Gorkovsky Avtomobilny Zavod (GAZ) introduced the 3110 in 1996 to refresh its long-serving Volga line. Marketed as a generation of the marque, it served a brief eight-year production run before the GAZ-31105 arrived in 2004.
Design
With a length of 4870 mm, width of 1810 mm and height of 1422 mm, the 3110 retained the Soviet-era silhouette of its predecessor. The update centered on modest exterior revisions and upgraded trim rather than a wholesale redesign.
Legacy
Industry observers remember the GAZ-3110 chiefly as a palliative restyling of the GAZ-24, keeping the Volga nameplate visible during Russia’s transition years while engineers prepared its more substantial successor.
